涉及930宗非法入境案！华裔男子判刑前写悔过书

                       
涉嫌与逾930宗非法入境卑诗省、再申请难民身份案件有关的温哥华华裔男子江信乐(Michael Shun LokKong，译音)，在法官宣判前，上书法官表示悔咎，并称现在明白到自己的行为正在伤害社区、邻居及亲人，甚至可能危及国家安全。

据《星报》报道，被告在信中写道，在被拘留之前，他一直愚昧无知，自私自利，从来没有想到自己的行为造成的后果，而在被羁押期间，他认真思考了自己的生活及怎样改过自新，为社会作出贡献。

被告在信中又称，在他被拘留期间，妻子离世，自己为此而自责，假如在家陪着妻子，妻子可能仍然在世，他在余生中都将感到内咎。




■被告江信乐。星报

<strong style="box-sizing:border-box; font-weight:700">检控官促严判遏止偷运人口

正值在卑诗省一个省级法院进行的判刑聆讯接近尾声之际，该封信的内容于周二发布。尽管被告早前承认偷运27个非法入境者到加拿大，但是联邦检控官霍夫(CharlesHough)认为，被告曾偷运的非法入境者数目不只27个，可能是数以百计。

霍夫要求法官判处被告监禁6年及罚款35万元，以收阻吓作用，并发出一个强烈的讯息，使加拿大不再被犯罪组织和不法份子视为偷运人口的门垫。霍夫指出，偷运人口不仅对人蛇构成威胁，而且对公众安全也构成威胁，甚至引起公众对病毒传播的担忧，例如最近的新型冠状病毒。

霍夫在法庭上称，边界的作用，不仅要控制违禁品的流入，还要控制病毒的传播。做好边境管制有充分的理由。

被告的辩护律师舒格曼(ShelleySugarman)认为，判处其当事人2至3年的监禁更为合适。他周二在法庭表示，当事人在事件中并非全球策划者，整个偷运人蛇的行动算是最安全和危害最小，包括安排了交通和过境点，使非法入境者步行穿过美加边境的和平门公园和树篱。

舒格曼补充道，当事人相信，他所帮助的人士应该可以过更好的生活，并且从未虐待他们。被告周二在庭上，再次为事件致歉。

法官将于周五作出判决。