新版《机械战警》导演谈创作 人机大战翻新篇

《机械战警》头像海报

由好莱坞米高梅与哥伦比亚电影公司共同出品，索尼影业负责全球发行的新科幻动作影片《机械战警》将于2014年2月12月日以2D/IMAX格式北美公映。
　　经典回归 《机械战警》翻拍举世瞩目

　　1987的《机械战警》被誉为一代科幻经典，曾在影史上划下了浓墨重彩的一笔。该片以独特的视角，讲述了在一个官吏横行、警察罢工、机器人执法的奇幻世界，半人半机的热血警探所遭遇的一连串故事。影片将科技高度发展后的末世景象，与反政府、反利益等主题结合，透射出强烈的反乌托邦情结。该片上映后，不但以近5倍票房成绩回收了成本，并迅速开发出两部续集，一套电视剧，及系列游戏和漫画作品。90年代初，《机械战警》曾以买断片形式引进，并被译为《铁甲威龙》公映，在国内引起了极大轰动。

　　2014年的《机械战警》取材自87版剧本，在承继老版反乌托邦格调的基础之上，为其赋予了全新内容。影片背景设定为2028年的底特律，格局也随之扩大，剧情在原有模式下颠覆重生：片中好警察墨菲将会被歹徒“杀死”，然后被军火公司Omni Corp改造成半人半机器的“机械战警”。在身份转变的过程中，他经历了一场代价昂贵的自救之旅。

　　经典涅槃 《精英部队》导演首谈创作

　　新《机械战警》由因《精英部队》而声名鹊起，并一举斩获第58届柏林电影节金熊大奖的巴西导演何塞-帕迪里亚执导，美剧《谋杀》男主角乔尔-金纳曼、老戏骨塞缪尔-杰克逊（《钢铁侠》、《复仇者联盟》）、加里-奥德曼（《蝙蝠侠-黑暗骑士》、《哈利波特与阿兹卡班囚徒》）、迈克尔-基顿（老版《蝙蝠侠》）加盟。

　　在幕后专访时，何塞-帕迪里亚曾表示，保罗-范霍文所创造的标志性人物“机械战警”身上，体现了一种哲学概念：机械执法可能导致法西斯主义。这几乎就是现在正在发生的真事，也是促成自己翻拍这部经典作品的原因。

　　对于新版《机械战警》而言，翻拍的风险在于，倘使只是特效翻新，演员换血，那么《机械战警》在主题上的厚度和对科幻电影的意义，便显得无从着力。好在2014年版《机械战警》避开了这一窠臼。继《精英部队》中洞悉体制弊病后，何塞-帕迪里亚以更大的野心和追求，为新《机械战警》赋予了诸如“限制暴力自动化”、“控制与反控制之间的斗争”等主题，力图掀起一场关乎硬科幻英雄的终极反思。

　　日前，片方透露2014版《机械战警》已确定引进国内，并有望于2月春节档先于北美上映。