安省酋长与省府签署政治协议

安省省长韦恩率领省议员与第一民族的酋长们合照。省长办公室提供

安省的酋长和安省政府昨天签署了一份历史性的政治协议（Political Accord），并以此为准则，导引第一民族（First Nations）与省府之间的关系。

省长韦恩代表省府签署了这份协议，安省地区酋长(Ontario Regional Chief) Isadore Day则代表政治同盟及酋长议会（Political Confederacy and Chiefs-in-Assembly）签署，从而确立一个正式的双边关系架构，一个由确认协议关系而成立的双边关系。

分享资源 相互谅解

协议主要内容为：确认第一民族的固有自治权利，而安省与第一民族的关系，必须根据尊重这个权利而建立；双方承诺在共同利益事务上携手合作，包括资源利益的分享、协议的关系以及司法管辖事务；以及建立促进第一民族与安省人相互谅解的路向。

省长韦恩说：“这份协议签署所显示的，是第一民族与安省更新彼此间的关系，同时是持续振兴第一民族社区而要踏出的重要一步。更重要的是，这是一个机遇，借此改变全省省民的生活素质，开始为我们的子子孙孙建造更加美好的将来。”

地区酋长Isadore Day说：“安省第一民族步向未来的政治路线，是现代集体里程碑中最重要的一个。由于这份协议的签署，第一民族和安省承诺强化一个新订立的关系。我期待与安省发展一个广泛的战略及架构，充份利用这个协议，并根据我们的条件而发展我们的司法及条约签订权利。”