西北地区民众和游客周日观赏了驯鹿大迁徙

西北特区马更些三角洲的居民和一些游客周日下午目睹了一次奇观- 3000多头驯鹿在冰雪中开始一年一度的大迁徙，穿过伊努维克和图克托亚图克两个原住民部落之间的雪原。

这些驯鹿是要到图克托亚图克附近的理查兹岛繁育后代。这种一年一度的迁徙从1935年左右就开始了。当时是一些萨米牧民和阿拉斯加原住民将俄罗斯的驯鹿带到了马更些三角洲。那时的传统是把驯鹿作为??当地人的食物和皮毛的来源。如今，牧民让这些驯鹿在吉米湖一代过冬。

每年的驯鹿迁徙已经成为当地的一个景观。伊努维克苔原北部旅行社的经营者泰勒先生说，驯鹿迁徙的壮观景象每年都吸引着当地人和越来越多的旅游者。驯鹿群通过这一地带的时间通常是一个半小时到一小时45分钟。 “观众一般要在45米之外。我们会驾驶雪地摩托让驯鹿群慢下来，以便让观赏者们看得更清楚并拍照。只要人们不到处乱跑，驯鹿群就能保持相当平静。


泰勒说， 去年是这种一年一度的迁徙80周年，他的公司正在向市场推出这个旅游项目， 让更多的人看到这一“壮观”和“惊人”的景象。




来源：加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada




作者： 亚明 | china@rcinet.ca