法团开会不说英文风波 德裔户主无奈迁居内陆

■卡格特透露，他和家人已迁居维农。小图为列市Wellington Court屋苑。CBC电视图片


列治文Wellington Court城市屋业主立案法团（简称法团）早前因不用英文开会，遭德国裔住户状告卑诗人权审裁处（BC Human Rights Tribunal），目前该案仍待开审。不过，牵涉的业主卡格特（Andreas Kargut）却已无法忍受，在加国国庆之际搬离该屋苑，迁居内陆小城维农（Vernon）。

事缘于2015年7月，该屋苑法团经选举后，法团成员全由说普通话的业主接任。法团于2015年12月以电邮通知业主，考虑到效率问题，法团会议全以普通话进行。卡格特其后向传媒披露事件，指法团做法涉及歧视，并且向卑诗人权审裁处作出投诉。

事件揭发后，双方达成协议，会议将用英文召开。但在去年8月29日，法团通过一项内容，只会在周年大会及特别重要会议上，聘请认可传译员的议案。同时，未来法团会议上，法团成员将负责向不懂普通话的与会者提供英文传译，但不会聘任专业传译员。不过，卡格特就坚持，仅接受具有独立认可资格的传译员替法团会议提供传译服务。

目前卡格特和当初一起提出集体诉讼的其余6位业主，正等待卑诗人权审裁处审理此事。

忍无可忍：永不再住共管物业

不过，声言忍无可忍的卡格特，上周六已搬离该列治文城市屋屋苑，他和他的家人现迁往维农生活。

卡格特向传媒解释不在列治文寻找另一居所的原因，他说，不能负担入住列市较大的居所，如果迁入面积相差不大的住宅，将损失佣金、税款、律师费和物业转让税，因此选择迁到维农居住，他强调，永远不会再在共管物业居住。

卡格特曾强调并非针对华人，并表示自己身为德国裔移民，他也教育子女传承德国文化，但指力争的是体现加拿大价值观的个人权利，他希望政府修改共管物业法，在法团会议上必须使用英语，而不是以抗拒态度，不使用加拿大的官方语言。