温尼泊居民告火车噪音胜诉 CN上诉无效需改善

　　曼尼托巴省温尼泊东面一个社区的多户居民，不堪附近加拿大国家铁路(CN)火车编组站的巨大噪音，将国铁告上加拿大运输局(Canadian Transportation Agency)仲裁庭，国铁败诉后提出上诉，现在被联邦上诉庭驳回，居民们终于可以松一口气。

　　居民哈克尔(Augustina Harker)说，她与伴侣及两个孩子，过去3个夏季都避免在自家后院休闲及玩耍，塬因是她家后院不远处的铁道，被用作一个编组站，产生的噪音令他们无法在后院待下去。

　　哈克尔说，她好像住在工厂一样。火车的柴油味不时飘进她的家中，而当火车车厢撞击连接时，房子都会震动。

　　哈克尔及邻居去年向法庭表示，他们可以听到货运火车阀门释放的声音，发动机的噪音，火车煞车的声音，货车车厢随时碰撞连接的声音。

　　居民指震动和噪音动摇房子地基、房顶和墙壁，令他们出现睡眠不足、高血压、头痛和焦虑等问题。

　　上诉庭本周驳回国铁对此前一项法庭裁决的上诉。2017年5月加拿大运输局仲裁庭裁决，CN运作产生的噪音对居民造成巨大干扰，而且不合理。

　　仲裁庭亦表示，运输局可以要求CN做出任何改善，直到规管单位认为合适为止。CN不服，向联邦上诉法庭提出上诉。

　　联邦上诉法庭在裁决中驳回CN上诉，驳回的理由是，此事不属上诉法庭管辖范围。