曼省全部路标中英文图解--基于PDF版DrHandBook【重磅原创】

同城广告 · 发表于同城广告 2007-5-16 16:34:26

先感谢bin大人的翻译支持才有了电子版的中英文对照本
这里只是部分，这是贵宾的劳动成果。而且我们正在预算数周的时间来翻译曼尼托巴司机手册的中文参考本。
到时候会发布pdf文档及在线阅读版。

这里只是section 1 的一部分，初学者们应该都用的上。
如果有翻译错误的地方，请通过站内短信或者回帖及时联系我。

因为一直没有中文版的阅读材料，而笔试的时候却又有中文。因此很多英文不熟的朋友要借助安省的驾驶教材中文译本才可以准备驾照笔试。
曼尼托巴省的驾驶教材(也就是司机手册)只有英法语，有很多细节与安省的规定不同，图示上面也有区别，因此才有这套翻译图解的想法产生。

如果有朋友有心帮助大家，愿意加入我们翻译司机手册的行列，请短信联系我。也可以Email告知，Email地址：HaroldOuyang@gmail.com

声明：
为避免翻译错误引起理解问题，因此定稿前禁止转发/转载，转发/转载必究。
究出来TJJTDS！！！

免责：
所有的图示都以英文原文所示意思为法律依靠标准，译文本仅为参考内容。
如果因为对译文的误解所产生的歧义，翻译工作者有责任和义务尽快更正，但是翻译工作者不承担任何法律责任。