让Office Word XP成为你的多国语言互译词典

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-19 03:51:16

让Office Word XP成为你的多国语言互译词典

这几天有时间了，写点Word的应用技巧，相信对很多人都是有用的。

我们在阅读文章的时候，经常会遇到一些不认识或不完全理解的汉字、英文单词及法文等语言的单词，实在令人烦恼。我们手头谁也不可能准备几十种各国的词典，即便是有一个较好的电子词典，查起来也要费一点时间。有没有什么好办法呢？当然有了。微软的Word就为我们提供了一个22种语言的互译词典

微软的Word XP特地为大家增加了功能较全面的翻译功能，这就等于在Word里增加了一本汉语字典、英语、法语等22语言的词典，既可以英汉互译、英法互译、连阿拉伯语都能翻译，相当不错。

现在，让我们看看如果查找某英语单词的汉语意思。让我们任意打开一篇英文文档或者在文档中输入英文单词，选中要查的单词后，单击右键，从弹出的菜单里选择“翻译”命令，此时，你会发现在文档界面的右侧多了一个“翻译”栏，在“词典”下拉列表里显示的词典就是“英语（美国）到中文（中国）”，这就代表目前使用的词典是英译汉词典。而在“结果”框内显示的就是对于当前选定单词的翻译，看一看，够详尽吧。

既然可以英译汉，同样也可以汉译英了，汉译英的操作步骤与英译汉基本相同。也是选定要翻译的字或词，然后用前面相同的步骤进行翻译。所不同的是在“词典”下拉列表里显示的词典就是“中文（中国）到英语（美国）”，当然在“结果”框内显示的就是对汉语词汇的英语翻译喽。

除了通过在词语上单击右键，然后执行“翻译”命令进行翻译外，还可以直接在“翻译”栏内的“文字”框内输入自己要查的单词，接着按下回车键，就可以在“结果”框内看到翻译结果了。但是提醒大家一下，如果你要翻译的是英语单词，就请选择词典为“英语（美国）到中文（中国）”，而如果你要翻译的是汉语词汇，就请选择词典为“中文（中国）到英语（美国）”，这点一定要记住哟，如果选择的词典不对，它就不能给你翻译了。

另外，你还可以在“结果”中选定某词或某部分后，再单击“结果”框右下方的“替换”按钮就可将选定内容添加到文档中了。

其实，Word XP里提供的翻译功能完全能够胜任一本基本的英汉汉英词典了，所以希望大家一定要好好地利用。

另外，值得提醒大家的是，如果你的Word XP最初是按默认安装的，在执行翻译操作时则无法进行，但是它会出现对话框提示你安装翻译功能，这时你只要放入Office XP安装光盘按提示进行安装即可。至于查汉字的意思和读音、其他语言互译，还是请大家自己试为好，方法基本一样。