油价惨跌 阿省日子难过 大幅增税

阿省省府周四发布新预算，推出大范围的增税措施，主要是个人所得税全面上涨10%。不过即使大幅增税，仍预计有50亿元的破纪录赤字。图为阿省财政厅长坎贝尔(Robin Campbell)宣读预算报告後，与省长潘迪斯(左)握手。(加新社)

魁省省府周四则发表一份平衡预算案，包括大力收紧政府开支的措施，旨在消除巨额债务。图为财政厅长赖陶(Carlos Leitao，左)发表预算案後，接受省长库亚尔(Philippe Couillard)的道贺。(加新社)