博彩网增中文版 被抨损华人形象

安省博彩公司新推出繁体及简体中文微型网站的主页。


安省博彩公司官方网站向来只有英、法两种官方语文，但现已推出繁体及简体中文微型网站，提供彩票资讯。该公司发言人称，华人社区是安省增长最快的少数族裔人口群体，推出中文微型网站，是该公司多元文化社区推广彩票策略之一部分。但有社工认为，该公司此举是间接巩固「华人嗜赌」的外界形象，亦怀疑该公司下一步可能会扩充中文微型网站内容，加入赌场及网上博彩资讯。

安省博彩公司繁体及简体中文微型网站（microsite）连结，出现在其官方网站主页右上方「快捷连结」栏目（Quick Links）。在中文微型网站内，图文并茂介绍各种安省博彩公司的彩票、中奖号码、购买和核对彩票，以及领奖办法，彩票推广活动，以及关于安省博彩公司资讯和联络，包括「理性博彩」（Responsible Gambling）资料。除了中文之外，安省博彩公司官方网站现时没设其他族裔语文的微型网站。

华社人口增长最快

安省博彩公司（OLG）毕同堤（Tony Bitonti）昨日透过电邮回应本报记者提问。他指出，该公司是于今年2月19日推出繁体及简体中文两个微型网站，推出时并没大肆宣传，但今后是会推出有关广告。该公司是次开发中文微型网站，耗费85,000元，网站维持经费每年预算是75,000元。

毕同堤表示，华人社区是安省增长最迅速的少数族裔人口群体，该公司推出中文微型网站，乃是其多元文化社区推广彩票策略的一部份，该公司长久以来一直有使用顾客本身使用的语言来与他们沟通。此推广彩票策略目前焦点是安省两个最大移民社区，即华裔及南亚裔，长远目标是继续扩展策略及探讨彩票在多元文化市场的其他推广机会，去迎合安省所有族裔的需要。

毕同堤又指出，所有登载在中文微型网站的资讯，均是本?文化敏感度繙译而成，确保网站可向华人浏览者提供有意义的资料和建议，网站中亦具备「理性博彩」说明的最新讯息。

因未能联络上有关部门人员，毕同堤昨日未可提供两个中文微型网站启用后至今的浏览率统计数字。但他称，据了解安省博彩公司对两个中文微型网站的浏览情况感到快慰。