特鲁多首访华盛顿，白宫国宴带加拿大元素

加拿大总理贾斯汀-特鲁多（Justin Trudeau）正在对美国进行3天的访问，这是他自去年11月上任以来第一次访问美国，也是19年来加拿大的总理对美国的第一次国事访问。

特鲁多上任还不到6个月，而奥巴马已经接近自己任期的尾声，星期四（3月10日），奥巴马和特鲁多在白宫会晤，之后联合举行了记者招待会。

美国总统奥巴马说，美国和加拿大在社会、在经济上“深深地交织在一起，有的时候很容易忘记我们之间的关系是如何地了不起，我们有世界上最长的共享边境，超过5000英里，每天的双边贸易额超过20亿美元，每天的过境人次有40万，包括工人、商人、学生、旅游者、邻居等”。
  
加拿大总理贾斯汀-特鲁多表示，正如美国总统奥巴马说的，如果说地理位置让我们成了邻居，那我们作为个人、作为社会的共同价值观让我们成为朋友。

气候、边境和软木
  
在白宫的会晤中，美加领导人谈到了气候变化、北极、边境安全、加拿大软木出口等问题，特鲁多表示，今天我和美国总统一起宣布，将大力采取行动，把石油和天然气领域的甲烷排放量削减将近一半。

加拿大广播公司报道说，加拿大和美国作出的共同承诺是，到2025年，把石油天然气行业的甲烷排放减少到比2012年低40%-45%的水平。

加拿大环境部将管理新的和现有的石油和天然气源的甲烷排放，计划在2017年初公布管理规则的初步提案。

美国环境保护署（EPA）也将制定美国的有关规定，并从下个月开始，要求公司提供有关其甲烷排放量的数据。
  
白宫国宴带加拿大元素
  
特鲁多与夫人索菲-格雷格瓦 – 特鲁多和3个孩子是在星期三（3月9日）晚抵达华盛顿的，在这次出访中，白宫国宴是非常吸眼球的一个活动。

星期四晚上7点（ET），奥巴马为特鲁多的到访举办国宴，约有200名嘉宾出席，其中包括加拿大代表团的20多位成员，这次随特鲁多访美的有加拿大的9位内阁部长，包括外交部长迪翁 （Stéphane Dion），国际贸易部长弗里兰德 （Chrystia Freeland） 、遗产部部长乔利（Mélanie Joly）等待。特鲁多的母亲玛格丽特-特鲁多（Margaret Trudeau）和索菲-格雷格瓦 – 特鲁多的父母也出席国宴。

白宫第一夫人办公室已经提前让媒体参观了国宴现场，宴会厅的主色为绿色和白色，显示春天的到来，而且美国方面提前了解到索菲-格雷格瓦 – 特鲁多最喜欢的颜色是绿色。

加拿大广播公司报道说，国宴有两道头盘，第一道是阿拉斯加大比目鱼，配芦笋、鸡油菌、香草黄油，香草来自白宫菜园；第二道是混合沙拉，主菜是科罗拉多小羊排，浇了加拿大威士忌，配加拿大的育空土豆和应季蔬菜，最后的甜点包括枫糖核桃蛋糕，奶油漩涡冰淇淋等。