谈人权就别谈贸易：伯顿评论中国外长王毅怒斥加拿大记者

在星期三（6月1日）的渥太华新闻发布会上，中国外长王毅怒斥加拿大iPolitics网站的记者康诺丽（Amanda Connolly）。布鲁克大学政治学教授查尔斯.伯顿认为，王毅的态度反映出中国政府最近一段时间以来的自信：要谈贸易就别提人权。

新闻发布会在加拿大外交部举行。加中外长在发表简短讲话后，首先各自接受本国记者的提问。第一个问题由康诺丽向加拿大外长迪翁提出，第二个问题是中国记者问中国外长王毅。但是王毅在回答自己的问题之前，先就康诺丽向迪翁提的问题做出了回应。


记者康诺丽 / Twitter

康诺丽在她的问题中提到香港铜锣湾书店股东及员工失踪案，加勒特夫妇间谍案和南中国海领土争端。她问迪翁：为什么加拿大要和中国发展更紧密的关系？他将如何利用这种关系改善人权状况和地区安全？他是否在双方的会谈中提出了加勒特夫妇的案件？


康诺丽一次提出了三件事和三个问题。这本是采访的大忌，因为接受采访的人很可能只回答一个问题而略去或忘记其他。但是伯顿教授说，这次新闻发布会允许加拿大记者提的问题很有限，几家报社和通讯社不得不合起来提问。

迪翁回答了康诺丽的问题后，轮到中国记者向王毅提问。中国中央台记者向王毅提了一个关于亚太地区国家关系的问题。但他首先就康诺丽的问题发表了一段愤怒的评论：
.



伯顿说，现在西方国家要跟中国发展经贸关系，前提是该国政府不能提人权或任何中国共产党认为不友好的问题，例如黑客袭击和南海争端，否则就是伤害中国人民的感情，中国就不跟你做生意。


他在《环球邮报》上发表的评论表达了同样的看法，并举出英国做例子。他说，和中国发展贸易不是免费的，你要接受中国政府划出的“不得入内”的区域。英国政府做出的妥协是同意不再和达赖喇嘛举行高层会谈。中国对加拿大的要求不会比对英国的低。只有达到这些要求，中国才会开始和加拿大谈自由贸易协定，习近平才会带着中国国企的老总及合同来加拿大访问。

王毅此行的使命

伯顿说，王毅这次来加拿大是为了准备小特鲁多今年秋季访华事宜和习近平的回访，力促加拿大政府承诺修建从阿尔伯塔省油砂矿通往BC省海岸的输油管。中国政府很重视这条输油管，把它当成加中自由贸易谈判的先决条件。伯顿认为，没有这条输油管，加中自由贸易协定在中国政府看来就“没什么意思”。


CP/Justin Tang

加拿大政府的为难和迪翁的尴尬。


不管小特鲁多有多渴望和中国发展贸易，他也不敢罔顾民意调查的结果，联邦政府也无法强迫省级政府接受输油管项目。伯顿说，可能中国方面不太了解加拿大的制度，以为向联邦政府施加压力就能达到目的。至于迪翁，他原来是政治学教授，曾经和中国社科院合作进行过促进民主的研究。有这样的背景，他在新闻发布会上的僵硬的表情和身体语言就不奇怪了。


网络评论：迪翁，小特鲁多和加拿大纷纷中枪

保守党的外交事务评论员克莱门特连发数条推特，在批评王毅粗暴无礼的同时，也指责迪翁软弱：“中国外长在公开场合斥责一个提出人权问题的加拿大记者，迪翁先生就干站在那里吗？？”他认为王毅应该尊重加拿大的新闻自由传统，而迪翁应该要求道歉。

澳大利亚记者鲍尔：“到底是谁‘傲慢’？这人被邀请到加拿大。他们但凡有点尊严，就应该也斥责他。”

而小特鲁多在和王毅会晤后的合影，有网民讽刺他的姿势和表情“好似刚刚尿湿了裤子。”



CP/Adrian Wyld

查尔斯.伯顿接受本台专访：

相关链接

加拿大政府对华政策陷入两难

《环球邮报》：Trade with China Never Comes Free



来源：加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada




作者： 吴薇 | china@rcinet.ca