要求出示菲佣护照 柯耀昆一度情绪失控

在案发日被派去调查的两名温市警周二上午出庭作供称，当要求柯耀昆出示菲佣护照时，柯耀昆曾发怒并高声叫喊，情绪平静后，才自客厅一个抽屉中，取出装在塑料袋中的女佣菲律宾护照。警员发现女佣签证过期，评估现场情况后，认为女佣在不安全的情况下居住，于是驾车将她送去温哥华国际机场（YVR）见移民官。

警员拉普索恩（Craig Lapthorne）率先供称，2010年6月13日上午8时半，他与拍档警员舒克（Shook），驾驶无标记警车到温市一处住宅，处理一宗家庭纠纷案。拉普索恩说，当日约在该住宅停留约45分钟。

拉普索恩称柯耀昆应门，入内后可听到争执叫嚷声。拉普索恩在一楼向柯耀昆问话，而舒克则到楼上，向报警的女佣问话。舒克此后下楼，要求柯耀昆出示女佣护照，拉普索恩说，此时柯耀昆开始发怒叫喊。

拉普索恩说：“柯先生说他是讲中文的华人，我们不明白他，但Jim Chu（指当时温市警察局长朱小荪）会明白他所说的话。”

舒克其后作供称，他无法确切记得多久柯耀昆才应门，估计在首次拍门后30秒至两分钟之间。不过，舒克称自己当时的确担忧屋内人士的安全，于是加大力度拍门。

舒克表示上楼后，发现女佣坐在床上哭泣，她的肩部及衬衣很湿，旁边有一位女长者，应为柯耀昆夫妇的长辈家人。舒克称女佣可用英语交流，在得知她的护照由雇主保存时，即下楼要求柯耀昆出示。

两警均指出，柯耀昆在向北摆放桌子一个抽屉内拿出一个塑胶袋，从里面取出一本菲律宾护照。舒克称曾询问柯耀昆为何持有菲佣护照，他回答称作为雇主这样做是为保护自己，因为曾发生自己持有护照的菲佣，在机场就消失的事情。另外，柯耀昆还说有与菲佣签署的雇佣合约，但在香港，日后可提供。

舒克称查验护照并发现签证过期，因当日是星期日，联邦移民部在温市的办事处不办公，即决定将菲佣送去YVR见移民官，他其后返回警局并召来受害人服务部门（Victim Services)人员协助。两警曾询问女佣是否有行李装运个人物品时，缎爱玲就提供几个大塑胶袋用来装载。