董事违规交易证券 遭证监会罚款一万

卑诗证监会(British Columbia Securities Commission，简称BCSC）表示，美国一家能源公司一个董事承认，违反停止交易令（cease trade order）。根据双方达成的协议，该涉事董事同意向BCSC缴付一万元罚款，并且承诺未来3年不会担任上市公司董事或管理层人员。

未来3年禁出任公司董事或管理层

2013年8月6日，总部设于美国内华达州（Nevada）的西方标准能源有限公司（Western Standard Energy Corp.），遭BCSC引用《证券法》(Securities Act)，勒令该公司停止证券买卖活动。

据BCSC指出，担任该公司执行董事的施奈德（Harold Schneider）于2016年1月19日，即停止交易令生效期间，为29个投资者进行涉及总额4.3万元的证券买卖。