波士顿两华裔学生遭枪杀案：凶手被判一级谋杀罪

美国波士顿密逊丘(Mission Hill)华裔大学生翁凯伦(Karen Young，音译)和周罗楠(Roland Chow)被枪杀案，25日下午4时在萨佛克高等法院宣判，陪审团裁定两名被告瑞维拉(Nathan Rivera)与布朗 (Ter-rance Brown)被控两项一级谋杀罪名成立。两位被害人的家属在听到判决后，激动得流下眼泪。

　　12名陪审团员经过长达4天半的研议，判决两名被告两项一级谋杀罪名成立，此外，两人被控的武装攻击并意图谋杀、持武侵入民宅，以及非法持有枪械等三项罪名皆成立。

　　两名被告的家属在听完判决后情绪一度失控，当法官表示陪审团可以离开时，瑞维拉的母亲突然大叫，并站起来指着坐在旁听席上、该凶案唯一的幸存者李伟(Wei Li)，大喊“去问李伟，他知道真相，李伟是叛徒(traitor)! ”瑞维拉之母随后被法警拖出法庭，但她仍在法庭外不停大声喊叫。另一名瑞维拉的家人则不停以粗口骂检方与被害人家属。
两名被告在聆听完判决后，瑞维拉并未转身面向旁听席，布朗则转过身、流着眼泪、注视家人。
由于被告家属的反应过于激烈，在宣判结束之后，控方检察官的助理考菲 (Michael Coffey)要求死者家属不要自行离开，并将被害人家属集中在法院内，等警方先行确定两名被告家属都离去之后，被害人家属才在警方保下离开。
全案经过一个多星期的审讯，审理过程中助理检察官柯林斯(Den-nisH. Collins)指出，在2001年8月10日，被告布朗、瑞维拉涉嫌持枪闯入死者的公寓，意图抢劫死者之一周罗楠的金钱与毒品，两人以行刑方式射杀周罗楠和翁凯伦，被告在行凶后逃逸，但分别在3天和6天后被捕。
主审法官斯博拉克(Charles Spurlock)将于8月1日针对该案裁定刑期，一级谋杀罪最重可判终身监禁不得假释。

可怜啊

最近留学生的案子好多