温尼伯华人网采访重庆杂技团

本次来温尼泊进行春晚演出的重庆杂技团为我们带来的春晚节目实在是很精彩。在网站的邀请下，重庆杂技团在2月13日接受了温尼泊华人网的特约采访。本次采访了来自重庆侨办的周雪霁女士及重庆杂技团副团长全毅女士。

采访重庆杂技团副团长全毅。

记者问：昨天的表演实在是精彩，看惯了魔术的西方人这次看到东方的杂技时也惊呆了。您在来加拿大之前，是为何选择了将杂技作为这次表演的主题呢？
全毅答：这次出行之前，我们和长城艺术团的刘团长一直在保持积极的沟通。东方艺术的歌舞在西方的舞台也许无法被充分理解，而杂技是一种表现力十分强的艺术。无论是中国人还是西方人，都可以感受到杂技表演的那种紧张氛围。因此经过我们多方选择后，才决定将杂技带入这次的舞台。

记者：东方的杂技与西方的魔术出生相似、地位相当，您是如何看到西方人看中国杂技的呢？
全毅答：杂技在中国有三千多年的历史，从街边走向舞台，这是一门挑战人体的体力和能力极限的艺术。杂技与魔术不一样，魔术需要依靠手法，还需要依靠道具，而杂技也有道具，但是杂技并不太依靠科技道具的，杂技展示的是一种记忆，也是一种极限的艺术展示，富有很强烈的表现力。

记者问：您这是第一次来加拿大吗？演出计划繁忙吗？
全毅答：这是我们第一次来加拿大。我们在来加拿大之前去过日本、韩国、菲律宾、斐济等等国家，今年三月份还要去美国演出。

记者问：我们这次在舞台上看到的演员们都非常年轻，她们之间是不是还有资历不同？
全毅答：这些小女孩大多是五岁入团，然后每天都有各种训练功课。这次参加演出的演员中最年轻的14岁，年纪最大的17岁。正所谓台上一分钟，台下十年功。她们之间都要进行非常亲密的合作，有长幼，但是没有谈资历那么生分。

记者问：这次出国演出，您有感觉到哪些方面的困难吗？比如这里寒冷的天气，时差等等？
全毅答：这里的天气还好，重庆也有这样子的天气，虽然重庆现在的温度是在零上12度左右，但是冷的时候也有这样子的温度。时差也不是最大的问题，团出国演出很频繁，已经习惯了，注意合理的安排休息就不会受时差影响。困难也还是有的，比如语言习惯等。现在团里的孩子们都在学习日常用英语，为了今后的交流方便。

记者偷笑(天气还好，嘿嘿，幸亏今年暖冬，不然十几朵小花要被暴风雪残虐了。)

记者问：杂技表演的时候失误是不是与演员的环境适应度有关？
全毅答：如同先前所说，杂技就是一种记忆的展示。收到环境，身体状况等各方面的影响，表演其实就像踢足球一样要看发挥。

采访重庆侨办周雪霁女士，这次是她第一次来加拿大，这是一位典型的80后的中国公务员，她带着略有羞涩的神情接受了我们的采访。她的年轻和才能让我们久离国土的游子看到了中国基层们的新形象。

记者问：本次重庆杂技团来温尼泊演出，是否经过了很久的筹划准备？
周雪霁答：的确有做不少准备。我们早早的就和刘团长有电话联系，磋商春节演出的事宜。后来一再讨论关于甄选节目的事情，最后在联络演出团队的时候，才与重庆杂技团接洽上。

记者问：我们所知道的国侨办与重庆侨办，各自单位的职能功能有所不同吗？
周雪霁答：侨办的职能是为了保持和推广海外华侨们与中国的往来。这几年国侨办为了促进离乡的华人重新认识中国，在全世界发起了推广展示中国文化的活动，比如近几年的“汉文化”推广就很成功。重庆侨办属于地方侨办，我们多于各地的侨乡团、老乡会之间关系紧密。为了促进交流，我们有时候会主动联系当地的老乡会，当然也有他们主动找到我们。比如这次出国演出也属于慰侨演出。

记者问：剩下的这些天还有其他计划吗？
周雪霁答：有的。这次出国的演出计划很满。今天下午在一个养老院还有一场演出，明天上午还要去一所教堂。



很感谢刘团长的盛情款待，记者完成采访后被留席间共进午餐。因此而得到机会与这次表演“变脸”节目的艺术家张国林老师坐到一起，聊到国粹艺术川剧“变脸”。

记者问：张老师，变脸这门艺术该怎么学习啊？
张国林老师答：变脸这门艺术现在没有任何学校和科班学习。都是徒弟要去找师傅，然后登门拜师，如果师傅愿意教，才会收徒弟。

记者问：之前刘德华是不是就去找过一位川剧师傅学艺？
张国林老师答：是的。刘德华找的是彭登怀，当时的争议很大，后来还是教了，但刘德华后来也一直没有在舞台上表演过变脸。

很感谢各位接受我们的采访。祝愿重庆杂技团和长城艺术团在兔年都继续取得成功，预祝重庆杂技团温哥华和美国表演顺利。