从中国到美国按摩院：人口贩卖网络和现代版奴隶

                        <blockquote class="twitter-tweet tw-align-center" data-lang="en">
Break it. Destroy it. Make them Americans.No modern slavery. Never again. Prosecute all criminals. https://t.co/Fe7UTSPo1Y
― Eric Garland (@ericgarland) March 2, 2019</blockquote>
她49岁，是个初来乍到的移民，三年前她在自己的家乡中国看到一则招聘广告，当时她深陷高利贷债务，广告承诺每月收入数千美元，但没有提供工作描述。当她意识到自己被诱骗到皇后区法拉盛的按摩院工作时，已经太晚了，在那里，除了给客人揉捏背部以外，她还被要求每天为十几个男人提供性服务。

一些客人有暴力行为，老板每天向她收费10美元，让她睡在按摩院一间房的沙发上，老鼠会啃咬她的食物。“顾客非常可怕，”她说，出于对这份名声不佳的旧职业的耻辱，她要求不使用自己的名字。“在你提供服务之后，他们会找借口把钱拿走。”她说，他们还会“做更糟糕的事情”。

在全美各地的商业街，霓虹灯标志和色彩鲜艳的标语牌向客人们承诺提供热石、针灸和指压服务，搭配的照片是在做肩部放松按摩的女性或是夫妇。但深深扎根于大城市唐人街的传统亚洲形式的保健放松，已经分离出一种与传统疗法无关的、不同种类的按摩院。这类按摩院已经蓬勃发展，成为一个每年30亿美元的性产业，它依赖于无所不在的保密机制、联系紧密的所有人团伙，以及绝大部分来自国外的成千上万女性，她们被诱拐成为了一种现代契约式的奴隶。

在起着亚洲兰花、彩虹水疗这样名字的按摩店工作的中年女性，往往难以偿还向亲戚、高利贷商、劳工贩子和帮她们申请虚假庇护的律师欠下的高额债务。在某些情况下，她们的护照还会被收走，非法移民的身份令她们更是只能躲在暗处，其中一些人每10天到两周的时间，就要在由同一老板经营的水疗中心之间轮换。许多女性被迫为自己的日常用品付费，甚至包括保险套的费用；许多人只能睡在为顾客服务的按摩床上，在狭窄的厨房或者后门的台阶上，用电热炉做饭。

“我们不再认为，只有笼子、栅栏和铁链才算胁迫手段，”国务院负责打击人口贩运事务的高级官员约翰?里奇蒙(JohnRichmond)说。“他们使用非暴力的强制手段。”

最近对新英格兰爱国者队老板罗伯特?卡夫(Robert K.Kraft)发出的逮捕令，以及同一案件对多个司法管辖区近300名男子提出的嫖娼指控，吸引了全美对1号公路沿佛罗里达宝藏海岸(TreasureCoast)一段的关注，这里沿路点缀着购物中心、加油站和碧蓝的海景。那一带的按摩店空空荡荡，许多常客纷纷给自己的律师打电话，想知道是否还会有更多的逮捕令从天而降。

执法官员表示，从奥兰多到洛杉矶，全美大约有9000家非法按摩院。纽约皇后区法拉盛熙熙攘攘的唐人街，是这个全国地下网络的中心。这些女性――通常是中国人，但也有韩国、泰国和东欧人――抵达肯尼迪国际机场，接受培训，然后被送到弗吉尼亚、艾奥瓦、德克萨斯和佛罗里达等地。也有女性是通过中文报纸或社交网络微信在当地招聘的。

“法拉盛是这个网络的中心，”家庭庇护所(Sanctuary forFamilies)打击人口贩运倡议项目(Anti-Trafficking Initiative)总监洛莉?科恩(LoriCohen)说。在过去5年里，该机构访问了大约1000名按摩师，并帮助这名遭到性侵犯的49岁移民在被捕后离开了这个行业。“她们出现在美国各地，但她们的地址都是皇后区法拉盛，”她说。

（阅读：一名华人按摩女的死亡）这些女性按摩一个小时的收费是60美元或者更高一点，但她们能拿到手的只是其中一小部分。她们真正的收入，以及过上好日子的机会，来自于小费，她们被怂恿或强迫通过非法手段多挣小费。

来自台湾、现年60岁前按摩女蒂娜――她同意在本文中只使用自己常用的一个昵称――10年前被帮她拿到美国签证的旅行社中介引诱到一家按摩院工作。“人们来到这里，没有地方住，”她说。“这些人给你地方住，似乎不错。他们说，‘护照放手上不安全’，然后要求由他们来保管。”

她在被逮捕多次后离开了这个行业，并且觉得自己运气是相对较好的。一位密友被人贩子拐到了德克萨斯，她说他们把她的护照拿走，强迫她每天接8到12个客人。有一天，她常接到的朋友哭着打来的电话突然间就断了。

“很多看上去像是美甲店或按摩店的生意，特别是提供按摩服务的地方，里面都有见不得人的事情在发生，”她说。“百分之百是有组织犯罪。”

即便是在非法的按摩店，业主和经理人也可以声称对员工在关着的门后提供的额外服务不知情。而在突查行动中收集的证据则揭示了截然不同的情况。警方称，经常能发现跟踪记录女性已接“客人”数目的分类账簿，2016年达拉斯的一次突查中就发现了。在堪萨斯的一个案件中，搜查经营场所时发现了一个笔记本，里面有手写的中英翻译，内容“包括了诸如‘你带避孕套了吗’和‘欢乐结尾’(happyending)这类露骨的用语。”

一名因参与现行案件而要求匿名的联邦执法官员表示，从亚洲国家贩运妇女最常见的方式是用欺诈性的旅游签证或工作签证，比如以护士工作为名。很多人以学生身份前来，然后逾期滞留，去性产业工作。

许多从中国到达美国的女性背着沉重的债务负担，然后试图在餐馆或美甲店找工作。但那些地方的待遇不足以支付几乎要压垮她们的五位数债务。按摩工作便作为快速、简便的赚钱机会呈现在了面前。

“她们会谈论以前如何在餐馆打工，真的太累撑不住，也挣不了那么多钱，然后她们从某人那里听说或是看到了一条广告，说她们在按摩院可以挣多很多的钱，”法律援助协会(LegalAid Society)负责纽约剥削干预项目的督导律师利?拉蒂默(Leigh Latimer)说。

外界对亚洲按摩院一直知之甚少的一个原因在于，这些女性极其不愿意与警方甚至她们自己的律师交谈。

“尽管我已经代理过很多、很多在无照经营的按摩院被抓的女性当事人，但由于对工作者的严重不信任，几乎全都是移民，几乎全都无证，她们甚至连自己的律师都不够信任，不让他们知道她们遭遇了什么，”拉蒂默说。

有的担心人贩子会报复在中国的家人，有的觉得对那些帮她们找到工作的人在心里面有亏欠，反击性贩卖的组织纽约市恢复中心(RestoreNYC)培训与对外事务主任克里斯?穆勒(Chris Muller)表示。

“这是一种很厉害的剥削策略，”他说。“任何恩惠都暗含着要回报。‘看看我给你做了什么。我给你找了份工作。我给你找了个能生活的地方，你就是这么报答我的吗？’”

小型水疗中心网络也很普遍，它们的所有权结构也是复杂又不透明。“很少见到你有个夫妻店然后只经营一家的，”纽约警察局(New YorkPolice Department)风化组的克里斯托弗?夏普(ChristopherSharpe)警督说。“通常如果他们经营着一家，就有第二或第三家。”

致力于打击人口贩卖的非营利组织北极星项目(Polaris Project)总干事布拉德利?迈尔斯(BradleyMyles)称，在像近期佛罗里达这样的大规模突查行动中被逮捕的老鸨――人称“妈妈桑”――一般是60、70岁的女性，她们从事性交易已有几十年，但通常在组织中基本排不上号。

在这些场所经理上面，通常有一个人是出现在文件上的按摩院老板，但往往不过是经营空壳公司的挂名负责人。这家空壳公司的钱款归法律上所称的“实益所有人”。

在佛罗里达的诱捕行动中，一名女性已被控人口贩卖，此前警察在监视时看到，她载着另两名带着手提箱的女性来回往返于维罗比奇的一家水疗中心。

现担任反人口贩卖顾问的前联邦调查局(FBI)特工鲍勃?休斯顿(BobHouston)称，泰国的人口贩卖分子常会制定周密计划，帮想要进入按摩行业的女性申请旅游签证。这些人口贩子会编造虚假的背景故事，让这些女性看上去是在国内已取得成功，有配偶有银行账户，一切都是为帮她们拿到旅游签证。他们甚至会伪造从按摩学校毕业的假文凭。总价通常是4万美元到6万美元，他说。

“她们欠那些招募她们的人一大笔钱，”他说。
                                                              ?